Free walking tour: I segreti di Barcellona in polacco / Free walking tour: Sekrety Barcelony po polsku

Ciao,
 Stai andando a Barcellona e stai cercando un tour della città in polacco? Chi meglio di una ragazza polacca che vive nel suo cuore da diversi anni per raccontarti i segreti della capitale catalana :).
 Tra due ore visiteremo il Barrio Gótico, o Quartiere Gotico, e ti porterò nei suoi posti più nascosti, difficili da trovare in tour più commerciali. Questo è il luogo perfetto per conoscere la storia di questa magnifica città, ma non entreremo nei dettagli noiosi, ma ci concentreremo sugli eventi più importanti per capire cosa ha influenzato il suo carattere oggi.
 Il prossimo punto sarà il vicino poggio, El Born, che oggi è la parte più alla moda e vivace della città, con molti bar e ottimi ristoranti nascosti nelle sue stradine e nelle sue piazze assolate. In privato, il mio quartiere, che non può che confermare le mie parole sull'unicità di questo territorio!
 Da grande fan della cucina spagnola, concluderò il tour con consigli sui miei piatti locali preferiti e sui posti dove provarli.
 Avete domande? Scrivimi! Altrimenti, ci vediamo a Barcellona!

 Aga



 Cześć,
 Wybierasz się do Barcelony e szukasz wycieczki po mieście w języku polskim? Trafiłeś więc idealnie, kto lepiej może opowiedzieć Ci o sekretach stolicy Katalonii niż Polka żyjąca w samym jej sercu od kilku lat :).
 W ciągu dwóch godzin odwiedzimy Barrio Gótico, czyli Dzielnicę Gotycką i zabiorę Cię w jej najlepiej skrywane miejsca, których próżno szukać w bardziej komercyjnych wycieczkach. Jest to idealne miejsce, di poznać historię tego wspaniałego miasta, nie będziemy jednak wchodzić w nudne detale, a skupimy się na najważniejszych wydarzeniach, które pozwolą zrozumieć, co wpłynęło na jego dzisiejszy charakter.
 Następnym punktem będzie sąsiednia dzialnica, El Born, która jest dzisiaj najbardziej modną i pełną życia częścią miasta, z wieloma barami i genialnymi restauracjami kryjącymi się w jej wąskich ulicach i słonecznych placachych. Prywatnie, moje sąsiedztwo, co tylko może być potwierdzeniem moich słów o wyjątkowości tej okolicy!
 Jako ogromna miłośniczka hiszpańskiej kuchni, zakończę wycieczkę poleceniami moich ulubionych lokalnych dań i miejsc, gdzie warto je spróbować.
 Masz jakieś pytania? Napisz do mnie! W przeciwnym razie, do zobaczenia w Barcelonie!