Free tour: los secretos del centro histórico de Lima y el Barrio Chino

Francés ↓

• Free tour: los secretos del centro histórico de Lima y el Barrio Chino

Les mostraré Lima en orden inverso al de mis colegas, comenzando por el lugar donde comenzó la historia de la ciudad: junto a la estatua de Francisco Pizarro en la Plaza de Armas. Les explicaré los edificios que la rodean y luego continuaremos por un callejón que conduce a un monumento en honor al último jefe inca de la región. A continuación, veremos la Iglesia de Santo Domingo, una de las casas más hermosas de la época colonial, y el antiguo correo de Lima. Continuaremos hacia el río Lima: el río Rímac y la antigua estación de tren. Caminaremos por una hermosa calle para ver los restos de la muralla que rodeaba la ciudad de Lima durante la época colonial y la fachada de la Iglesia de San Francisco de Asís.

El recorrido continúa tras cruzar una amplia avenida para ver el Congreso de la República y pasear por el Barrio Chino. De regreso, veremos uno de los balcones más hermosos de Lima. Continuaremos recto para caminar por el Jirón de la Unión, ver la Iglesia de la Merced y llegar a la Plaza San Martín para finalizar nuestro recorrido matutino. Esta plaza fue construida en honor al general argentino Don José de San Martín por la independencia del Perú del reino español.

Así, en dos horas y media, recorreremos la Lima antigua, realizando un recorrido histórico desde su fundación como capital por Pizarro hasta su existencia como país independiente desde la llegada del General San Martín.

---

• Free tour: los secretos del centro histórico de Lima y del barrio chino

Je vous montrerai Lima en sentido inverso que mes collègues , en commençant par l'endroit où a commencé l'histoire de la ville de Lima: à côté de la estatua de Francisco Pizarro sur la Place des Armes. Explicación de las construcciones que el recorrido continúa por una calle que desemboca en un monumento al honor del último chef inca de la región. Ensuite, vue sur l'église de Saint Dominique, sur una des plus belles maisons de l'époque coloniale et sur l'ancienne poste de Lima. Continuación vers le fleuve de Lima: le fleuve Rimac et vers l'ancienne gare. Nous marcherons par une belle rue pour voir les restes de la muraille qui entourait la ville de Lima à l'époque coloniale et la façade de l'église de Saint François d'Assise.

La visita continúa después de atravesar una gran avenida para ver el Congreso de la República y pasear por el barrio chino. Al volver, nos encontramos en un des plus beaux balcons de Lima. Continuamos todo derecho para recorrer la rue piétonne (le Jirón de la Unión) hasta la Iglesia de la Merced y llegar a la Plaza San Martín para donner fin à nuestra visita de la matinée. Cette place a été construite en honneur du Général argentin Don José de San Martín pour rindre le Pérou indépendant du royaume espagnol.

Ainsi, nous visiterons en deux heures et demie la vieille Lima en faisant une boucle historique depuis sa fondation comme capitale avec Pizarro jusqu'à son existencia comme pays indépendant depuis l'arrivée du général San Martín.