Liubliana, una ciudad blanca y verde

Nuestro recorrido nos llevará desde el corazón de Liubliana, la fuente Robba frente al Ayuntamiento, un sitio histórico de la Liubliana medieval.

Continuaremos hacia el Puente Triple y descubriremos allí el misterio de los colores verde y blanco. Cerca de la estatua de Presern, aprenderemos sobre la historia del idioma esloveno.

El resto del recorrido nos llevará a la Plaza del Congreso, donde haremos un breve recorrido por la historia política de la ciudad y del país.

Continuaremos el recorrido cruzando el "eje cultural" del arquitecto esloveno Plečnik para llegar a la Plaza de la Revolución Francesa, que cuenta la historia de cómo y cuándo se conocieron las culturas eslovena y francesa.

Nos sumergiremos entonces en la obra del arquitecto que dio a Liubliana su sello decisivo, el maestro Jože Plečnik.

Terminaremos nuestro recorrido en la Liubliana medieval, donde descubrirás la belleza de la historia del Hombre del Agua, que vincula los secretos del río y la belleza de las chicas con la belleza de las palabras.

Mi guía turístico será de interés para todos aquellos que quieran descubrir más sobre la cultura y la historia eslovenas mientras pasan por los puntos más notables de la discreta belleza de nuestra ciudad.

Al final podré compartir con vosotros los lugares que disfruto: galerías, museos, bistros y más.

¡Espero conocerte en Liubliana!

*******
VERSIÓN FRANCESA

Notre tour va nous mener à partir de cœur de Ljubljana, la famause fontaine de Robba, l'endroit historique de Ljubljana medievale.

On va par la suite continuer vers le Triple pont. Pres du monument de Prešern on va connaitre l'essentiel sur a langue Slovène.

La suite de la tour va nous amener vers le Place du Congres ou on va brièvement faire una aperçu de l'histoire politique de la ville et du pays.

Continuaremos la gira atravesando un "axe culturelle" de nuestro gran arquitecto Jože Plečnik, para llegar a la Place de la révolution française qui raconte comment et quand les cultures slovènes at française se sont rencontre pour la première fois.

Par la suite on va s'immerger dans l'aperçu des travaux de l'architecte qui a donné son empreint décisif à Ljubljana, le maitre Jože Plečnik.

On va terminer notre tour dans Ljubljana médiévale ou vais vous faire decouvrir la beauté de l'histoire de l'Homme d'eau qui relie les secrets de la rivière, de la beauté des filles avec la beauté des mots.

Mon guía turística será interesante para todos y cada uno de los que desean descubrir más sobre la cultura y la historia eslovena todo el tiempo por los puntos más destacables de la belleza discreta de Notre Ville.

Al fin, je peux partager avec vous les lugares que j'apprécie: les galléries, musées, bistros et plus.

¡Au plaisir de vous rencontrer à Ljubljana!