Lubiana, una città bianca e verde

Il nostro tour ci porterà dal cuore di Lubiana, alla fontana Robba di fronte al Municipio, un sito storico della Lubiana medievale.

Proseguiremo verso il Triplo Ponte e scopriremo il segreto dei colori verde e bianco. Vicino alla statua di Presern avremo modo di approfondire la storia della lingua slovena.

Il resto del tour ci porterà a Piazza del Congresso, dove daremo un breve sguardo alla storia politica della città e del paese.

Continueremo il tour attraversando un "asse culturale" progettato dall'architetto sloveno Plečnik per raggiungere Piazza della Rivoluzione Francese, che racconta la storia di come e quando le culture slovena e francese si incontrarono per la prima volta.

Ci immergeremo poi nell'opera dell'architetto che ha dato a Lubiana la sua impronta decisiva, il maestro Jože Plečnik.

Concluderemo il nostro tour nella Lubiana medievale, dove scoprirete la bellezza della storia dell'Uomo dell'Acqua, che collega i segreti del fiume e la bellezza delle ragazze con la bellezza delle parole.

La mia guida turistica sarà interessante per tutti coloro che desiderano scoprire di più sulla cultura e la storia slovena, passando per i punti più notevoli della bellezza discreta della nostra città.

Alla fine, potrò condividere con voi i luoghi che preferisco: gallerie, musei, bistrot e molto altro.

Non vedo l'ora di incontrarti a Lubiana!

*******
VERSIONE FRANCESE

Notre tour va nous mener à partir de cœur de Ljubljana, la fameuse fontaine de Robba, l'endroit historique de Ljubljana medievale.

On va par la suite continuer vers le Triple pont. Presso il monumento di Prešern on va connaitre l'essentiel sur a langue Slovène.

La suite de la tour va nous amener vers le Place du Congres o va brièvement faire un aperçu de l'histoire politique de la ville et du pays.

On va continuer la tour en traversant un "axe culturelle" de notre us grand architecte Jože Plečnik, pour arriver à la Place de la révolution française qui raconte comment et quand les cultures slovènes at française se sont rencontre pour la première fois.

Par la suite on va s'immerger dans l'aperçu des travaux de l'architetto qui a donné son empreint décisif à Lubiana, le maitre Jože Plečnik.

On va terminer notre tour dans Ljubljana médiévale ou vais vous faire découvrir la beauté de l'histoire de l'Homme d'eau qui relie les secrets de la rivière, de la beauté des filles avec la beauté des mots.

Mon tour guide sera intéressant pour tous et toutes qui veulent découvrir plus sur la culture et histoire slovène tout en passant par les points les plus remarquables de la beauté discrète de notre ville.

Alla fine, je peux partager avec vous les place que j'apprécie: les galleries, musées, bistrot et plus.

Au plaisir de vous rencontrer à Lubiana!