L'únic tour en català a Belfast! Free tour West Belfast: muros de paz, conflicto y consecuencias

Dia duit (hola en gaèlic irlandès)! Em dic Elisabet, soc de Barcelona i estic acabant un màster en transformació de conflictes i justícia social a Belfast.
El meu interès per la ciutat m'ha portat a voler compartir-lo amb més gent, per això organitzo l'únic free tour a Belfast en català. Es tracta d'un tour polític a la zona de West Belfast. Sereu un màxim de 5 persones adultes en aquest tour. Compartiré amb tu tot el que he après durant el màster, així com entrevistant persones que van viure els Troubles i van tenir-hi una participació important.
El recorregut comença a l'entrada de la cafeteria An Lon Dubh (30 Divis St). Començaré amb una introducció sobre els Troubles. Després anirem cap a la Divis Tower, un edifici ple d'història. Continuarem recorrent Falls Road, on veurem diversos murals i el mur que divideix la zona republicana de Falls Road de la lleialista de Shankill Road (sabies que encara hi ha una trentena de murs arreu de la ciutat?).
A continuació anirem cap al mural de Bobby Sands i també veurem dos dels jardins de memòria. Passarem pel Monestir de Clonard i et recomanaré un museu de la zona molt interessant (en què hi ha un objecte molt important per Catalunya).
Em centraré en si el nord d'Irlanda és una societat postconflicte o encara en conflicte, en els murs que divideixen zones unionistes de les pro-unificació d'Irlanda i en el gaèlic irlandès, entre altres.
Finalment, et recomanaré pubs i restaurants de West Belfast i del centre, museus i altres llocs del nord d'Irlanda. Ah, i t'ensenyaré algunes paraules en gaèlic irlandès!

--------------------------------------------------------------------

Dia duit (hola en gaélico irlandés)! Me llamo Elisabet, soy de Barcelona y estoy terminando un máster en transformación de conflictos y justicia social en Belfast.

Mi interés por la ciudad me ha llevado a querer compartirlo con más gente, por eso organizo el único free tour en Belfast en catalán. Se trata de un tour político por la zona de West Belfast.  El grupo será de un máximo de 5 personas adultas. Te compartiré todo lo que he aprendido en el máster, así como entrevistando a personas que vivieron los Troubles y que desempeñaron un papel importante en ellos.
El recorrido empieza en la entrada de la cafetería An Lon Dubh (30 Divis St). Allí os haré una introducción sobre los Troubles. Después iremos hacia la Divis Tower, un edificio lleno de historia. Seguiremos recorriendo Falls Road, donde veremos varios murales y el muro que divide la zona republicana de Falls Road de la zona lealista de Shankill Road (¿sabías que todavía hay unos treinta muros en toda la ciudad?).
A continuación, iremos hacia el mural de Bobby Sands y también veremos dos de los jardines de memoria. Pasaremos por el Monasterio de Clonard y te recomendaré un museo de la zona muy interesante (allí se expone un objeto muy importante para la sociedad catalana).
Me centraré en si el norte de Irlanda es una sociedad posconflicto o todavía en conflicto, en los muros que dividen las zonas unionistas de las favorables a la reunificación de Irlanda y en el gaélico irlandés, entre otros temas.
Finalmente, te recomendaré pubs y restaurantes de West Belfast y del centro, museos y otros lugares del norte de Irlanda. Ah, ¡y te enseñaré algunas palabras en gaélico irlandés!