L'unico tour in catalano a Belfast! Free tour West Belfast: muri di pace, conflitto e conseguenze

Ciao (ciao in gaelico irlandese)! Mi chiamo Elisabet, sono di Barcellona e sto finendo un master in trasformazione dei conflitti e giustizia sociale a Belfast.
Il mio interesse per la città mi ha portato a volerlo condividere con più persone, per questo organizzo l'unico free tour a Belfast in catalano. Si tratta di un tour politico nella zona di West Belfast. Sarete un massimo di 5 persone adulte in questo tour. Condividerò con te tutto ciò che ho imparato durante il master, così come intervistando persone che hanno vissuto i Troubles e hanno avuto un ruolo importante in essi.
Il percorso inizia all'ingresso della caffetteria An Lon Dubh (30 Divis St). Inizierò con un'introduzione sui Troubles. Poi ci dirigeremo verso la Divis Tower, un edificio pieno di storia. Continueremo percorrendo Falls Road, dove vedremo diversi murales e il muro che divide la zona repubblicana di Falls Road da quella lealista di Shankill Road (sapevi che ci sono ancora una trentina di muri in tutta la città?).
Successivamente ci dirigeremo verso il murale di Bobby Sands e vedremo anche due dei giardini della memoria. Passeremo per il Monastero di Clonard e ti consiglierò un museo della zona molto interessante (dove c'è un oggetto molto importante per la Catalogna).
Mi concentrerò su se il nord dell'Irlanda è una società post-conflitto o ancora in conflitto, sui muri che dividono le zone unioniste da quelle pro-unificazione dell'Irlanda e sul gaelico irlandese, tra le altre cose.
Infine, ti consiglierò pub e ristoranti di West Belfast e del centro, musei e altri luoghi del nord dell'Irlanda. Ah, e ti insegnerò alcune parole in gaelico irlandese!

--------------------------------------------------------------------

Ciao (ciao in gaelico irlandese)! Mi chiamo Elisabet, sono di Barcellona e sto finendo un master in trasformazione dei conflitti e giustizia sociale a Belfast.

Il mio interesse per la città mi ha portato a volerlo condividere con più persone, per questo organizzo l'unico free tour a Belfast in catalano. Si tratta di un tour politico nella zona di West Belfast.  Il gruppo sarà composto da un massimo di 5 persone adulte. Condividerò con te tutto ciò che ho imparato nel master, così come intervistando persone che hanno vissuto i Troubles e che hanno svolto un ruolo importante in essi.
Il percorso inizia all'ingresso della caffetteria An Lon Dubh (30 Divis St). Lì vi farò un'introduzione sui Troubles. Poi ci dirigeremo verso la Divis Tower, un edificio pieno di storia. Continueremo percorrendo Falls Road, dove vedremo diversi murales e il muro che divide la zona repubblicana di Falls Road dalla zona lealista di Shankill Road (sapevi che ci sono ancora una trentina di muri in tutta la città?).
Successivamente, ci dirigeremo verso il murale di Bobby Sands e vedremo anche due dei giardini della memoria. Passeremo per il Monastero di Clonard e ti consiglierò un museo della zona molto interessante (lì è esposto un oggetto molto importante per la società catalana).
Mi concentrerò su se il nord dell'Irlanda è una società post-conflitto o ancora in conflitto, sui muri che dividono le zone unioniste da quelle favorevoli alla riunificazione dell'Irlanda e sul gaelico irlandese, tra altri temi.
Infine, ti consiglierò pub e ristoranti di West Belfast e del centro, musei e altri luoghi del nord dell'Irlanda. Ah, e ti insegnerò alcune parole in gaelico irlandese!