Die einzige Tour auf Katalanisch in Belfast! Kostenlose Tour durch West Belfast: Friedensmauern, Konflikt und Konsequenzen

Dia duit (Hallo auf Irisch-Gälisch)! Ich heiße Elisabet, komme aus Barcelona und mache gerade meinen Master in Konflikttransformation und sozialer Gerechtigkeit in Belfast.
Mein Interesse an der Stadt hat mich dazu gebracht, es mit mehr Menschen teilen zu wollen, deshalb organisiere ich die einzige kostenlose Tour in Belfast auf Katalanisch. Es handelt sich um eine politische Tour durch West Belfast. Es werden maximal 5 erwachsene Personen an dieser Tour teilnehmen. Ich werde mit dir alles teilen, was ich während des Masters gelernt habe, sowie Interviews mit Personen, die die Troubles erlebt haben und eine wichtige Rolle dabei spielten.
Die Tour beginnt am Eingang des Cafés An Lon Dubh (30 Divis St). Ich beginne mit einer Einführung über die Troubles. Danach gehen wir zur Divis Tower, einem Gebäude voller Geschichte. Wir setzen unseren Weg entlang der Falls Road fort, wo wir verschiedene Wandgemälde und die Mauer sehen werden, die das republikanische Gebiet der Falls Road von der loyalistischen Shankill Road trennt (wusstest du, dass es in der Stadt noch etwa dreißig Mauern gibt?).
Danach gehen wir zum Bobby Sands Wandgemälde und sehen auch zwei der Gedenkgärten. Wir passieren das Kloster Clonard und ich empfehle dir ein sehr interessantes Museum in der Gegend (dort gibt es ein sehr wichtiges Objekt für Katalonien).
Ich werde mich darauf konzentrieren, ob Nordirland eine Nachkonfliktgesellschaft oder noch im Konflikt ist, auf die Mauern, die unionistische von pro-irischen Wiedervereinigungsgebieten trennen, und auf das irische Gälisch, unter anderem.
Schließlich werde ich dir Pubs und Restaurants in West Belfast und im Zentrum, Museen und andere Orte in Nordirland empfehlen. Ach ja, und ich werde dir einige Wörter auf Irisch-Gälisch beibringen!

--------------------------------------------------------------------

Dia duit (Hallo auf Irisch-Gälisch)! Ich heiße Elisabet, komme aus Barcelona und mache gerade meinen Master in Konflikttransformation und sozialer Gerechtigkeit in Belfast.

Mein Interesse an der Stadt hat mich dazu gebracht, es mit mehr Menschen teilen zu wollen, deshalb organisiere ich die einzige kostenlose Tour in Belfast auf Katalanisch. Es handelt sich um eine politische Tour durch West Belfast.  Die Gruppe wird aus maximal 5 erwachsenen Personen bestehen. Ich werde mit dir alles teilen, was ich im Master gelernt habe, sowie Interviews mit Personen, die die Troubles erlebt haben und eine wichtige Rolle dabei spielten.
Die Tour beginnt am Eingang des Cafés An Lon Dubh (30 Divis St). Dort werde ich euch eine Einführung über die Troubles geben. Danach gehen wir zur Divis Tower, einem Gebäude voller Geschichte. Wir setzen unseren Weg entlang der Falls Road fort, wo wir verschiedene Wandgemälde und die Mauer sehen werden, die das republikanische Gebiet der Falls Road von der loyalistischen Shankill Road trennt (wusstest du, dass es in der Stadt noch etwa dreißig Mauern gibt?).
Danach gehen wir zum Bobby Sands Wandgemälde und sehen auch zwei der Gedenkgärten. Wir passieren das Kloster Clonard und ich empfehle dir ein sehr interessantes Museum in der Gegend (dort gibt es ein sehr wichtiges Objekt für die katalanische Gesellschaft).
Ich werde mich darauf konzentrieren, ob Nordirland eine Nachkonfliktgesellschaft oder noch im Konflikt ist, auf die Mauern, die unionistische von pro-irischen Wiedervereinigungsgebieten trennen, und auf das irische Gälisch, unter anderem.
Schließlich werde ich dir Pubs und Restaurants in West Belfast und im Zentrum, Museen und andere Orte in Nordirland empfehlen. Ach ja, und ich werde dir einige Wörter auf Irisch-Gälisch beibringen!