Legnica mit Seele – ein Spaziergang durch Geschichte, Jugendstil und Grün

(Polnische Version unten)
„Legnica mit Seele – ein Spaziergang durch Geschichte, Jugendstil und Grün“
Führung durch Legnica – Altstadt, Tarninów und Park

Die Stadtführung umfasst drei wichtige Punkte: die Altstadt, den Stadtteil Tarninów und den Stadtpark. Der Spaziergang beginnt auf dem Marktplatz – dem Herzen Legnicas. Hier erfahren die Teilnehmer mehr über die Geschichte der Stadt, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Der Stadtführer erzählt von der St.-Peter-und-Paul-Kathedrale, dem Barockhaus zum Wachtelkorb und den Ruinen der Piastenburg – einer der ältesten Backsteinfestungen Polens. Wir besprechen die Rolle des Flusses Kaczawa in der Entwicklung der Stadt.

Die nächste Station ist der Stadtteil Tarninów – ein wahres Juwel der Jugendstilarchitektur. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, reich verzierte Mietshäuser aus der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, ehemalige Industriellenvillen und öffentliche Gebäude wie das ehemalige königliche Gymnasium und das heutige Gerichtsgebäude zu besichtigen. Tarninów war einst das Zuhause der Elite des alten Legnica, was sich noch heute in seiner eleganten Stadtplanung, den breiten Alleen und den erhaltenen architektonischen Details widerspiegelt.

Abschließend besuchen wir den Stadtpark – das grüne Herz von Legnica, einen der ältesten und schönsten Parks der Region. Seine Ursprünge reichen bis ins 19. Jahrhundert zurück, als er auf ehemaligen Militärbefestigungen angelegt wurde. Bei einem Spaziergang durch die Alleen des Parks erfahren die Teilnehmer mehr über den ehemaligen Zoo, das Amphitheater, zahlreiche Naturdenkmäler und modernistische Raumgestaltungen. Ein Besuch am malerischen Teich, dem Rosengarten und den restaurierten Skulpturen lohnt sich.

*Tickets für den freiwilligen Besuch des Kirchturms kosten 6 PLN.

----

„Legnica z duszą – spacer przez historię, secesję i zieleń“
Oprowadzanie po Legnicy – Stare Miasto, Tarninów i Park

Oprowadzanie po mieście – obejmuje trzy kluczowe punkty: Stare Miasto, dzielnicę Tarninów oraz Park Miejski. Spacer rozpoczynamy na Rynku – sercu Legnicy, gdzie uczestnicy poznają dzieje miasta sięgające średniowiecza. Przewodnik opowie o katedrze św. Piotra und Pawła, barokowym Domu Pod Przepiórczym Koszem oraz ruinach zamku piastowskiego – jednej z najstarszych murowanych warowni w Polsce. omawimy rolę rzeki Kaczawy w rozwoju miasta.

Kolejnym przystankiem jest dzielnica Tarninów – prawdziwa perła secesyjnej architektury. Uczestnicy będą mieli okazję zobaczyć bogato zdobione kamienice zdobione zdobione zobecna xix i XX wieku, Dawne wille przemysłowców oraz gmachy użyteczności publicznej, takie jak Dawne gimnazjum królewskie czy obecna siedziba sądu. Tarninów bis Dzielnica, mit której mieszkała elita Dawnej Legnicy, co widać do dziś w eleganckim układzie urbanistycznym, szerokich alejach i zachowanych detalach architektonicznych.

Auf der anderen Seite des Parku Miejskiego – Zielonego Serca Legnicy, jednego z najstarszych und najpiękniejszych parków w regionie. Als ich vor dem 19. September 2011 starb, war es Zeit für mich, die Morgenröte zu erobern. Während des Aufenthalts im Dawnym ZOO, am Fitness-Theater, in der modernen Jugend- und Jugendstil-Welt. Warto zatrzymać się przy malowniczym stawie, ogrodzie różanym oraz odrestaurowanych rzeźbach

*Bilety na dobrowolne zwiedzanie wieży kościoła kosztują 6 zł